Вообще-то я хоккей не смотрю…

…но не могу не процитировать отрывок из письма моего мужа бывшему коллеге-канадцу:

It was a mistake to play in Quebec. There sure was a French judge somewhere.