где мои кандалы?

Получила письмо от нашего регионального директора по поводу дежурства на Provincials. Он такое милое выражение отпустил – я просто тащусь. Нет, он скорее всего просто ошибся, но как звучит!
“You were voluntereed”

Английский язык такая прелестная штука.