Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ПОДТОК подтока, м. 1. только ед. Действие по глаг. подтечь в 1 знач. – подтекать. Подток воды не прекращается. 2. Лужа, образовавшаяся под протекающей посудой. 3. Посуда, подкладываемая для собирания каплющей откуда-н. жидкости (спец.).
Словарь иностранных слов
хон [англ, hone букв, точильный камень; точить] – тех. инструмент для хонингования в виде оправки с закрепленными на ней абразивными брусками, снимающими очень тонкий слой металла.
Первое я еще понимаю. Но второе… ведь так скоро в самом деле в магазине будут просить “наслайсать”.