Tag: хи-хи

Одно из сообщений с компанейской bb: Hi ***, I’m going to send you to: https://www.t-refer.com/t-refer/CASTRATE-1 This is Thawte – they are owned by Verisign, but offer certs for a fraction of the cost. [skip] Ответ: Hmmm…. I’ll admit that I’m reticent to click on a link with the word castrate in it. Прямо ExpertsExchange какой-то […]

Вот о чем может быть community под названием active_mummies? У меня первыми ассоциациями оказались “Ночь живых мертвецов” и “Восставшие из склепа”. Кто, интересно, название придумывал?

Зашла на Озон – поискать книжку Ульянова. Забрела в раздел детских товаров и слегка прифигела, заметив в списке (цитирую) “Набор школьных принадлежностей “MyMy”, розовый”. Вот те нате… что ж это за набор такой? Открыла страницу – оказалось, что набор этот из серии “MyMy Roumage”. Но читать – зуб даю, тот, что мне выдрали пару лет […]

Уже который раз, раз’езжая по городу, вижу на столбах об’явления со словами “Leaders needed”. Все бы ничего, но сопровождает это изображение силуэт носорога. Вот как бы вам понравился начальник с носорожьим темпераментом и такой же носорожьей шкурой?

Везу Петьку вчера от няни. На Локхиде – как обычно – затор, свернула в боковые улочки. Из них выезд под сфетофор, что удобно, но надо постоять на перекрестке, чтобы сфетофор активизировался (что-то мне там об’ясняли про катушки). Передо мной стоит грузовичок. Раз – открывается дверь со стороны водителя, выскакивает девушка, бегом на угол перекрестка. Нажала […]

Получила письмо из местного клуба о будущей игре (ЧГК). В этот раз место нам добыли в UBC, и проводящая сторона прислала инструкции – как добраться, где парковаться и т.д. К письму явно приложил руку почтовый фильтр: > It is a small parking lot in front of the building, I will have parking p#$%#$%#es. Безобразно тупой […]

Слушаю утром в машине радио (Rock 101). Одна из ведущих – Кори Миллер – делится впечатлениями от вчерашнего турнира по гольфу: “There was alcohol in every hole. It was great golf tournament!” (и дальше сравнительный анализ, кому из игроков сколько нужно выпить, чтобы расслабиться)

…наткнулась на вот это: Очень своевременно 🙂 Для тех, кто живет не в Ванкувере – у нас тут потоп обещают и каждодневно за уровнем воды в реке следят. Народ прибрежный на чемоданах сидит. А рекламу, скорее всего, заказали заранее – к дате завершения проекта.

1) Взрослый: приходите в студию, становитесь/садитесь на фоне белого задника, делаете серьезное лицо, вспышка, щелчок, фото в кармане. 2) Ребенок: ребенок усаживается на стул. Взрослый садится сзади и крепко держит ребенка за штаны. При этом требуется скрючиться в три погибели, чтобы ни голова, ни руки ни попали бы в кадр. Ребенок хохочет, строит рожи фотографу […]

Сегодня в бассейне Сашкин моноласт обозвали унифлиппером (uniflipper). Вот что бывает, если детей не учить плавать 🙂

Забираю сегодня Петьку от няни. Она мне рассказывает, что Петька сегодня пританцовывал под музыку, что мол это очень забавно выглядело. Я киваю, поддакиваю, и краем уха прислушиваюсь к электронной мелодии, доносящейся из комнаты. Интересуюсь, что это играет. Мне выносят обычный портативный “тетрис” производства некой фирмы “Rafica” (кажется так), разумеется, made in China. А, говорю, ну […]

За ужином обсуждали вопросы постройки домов (частных). Кто-то задал вопрос, сколько стоит снести старый дом. В процессе обсуждения родился следующий способ (в дальнейшем изрядно мной приукрашенный): 1) Выписать из жарких стран ящик термитов 2) Обернуть дом в целлофан 3) Засыпать внутрь термитов 4) Через месяц подойти и пнуть дом в любом месте. Полюбоваться горкой опилок […]

Звоню в страховое агенство, по поводу страховки жизни. Звонок перевели в режим ожидания, звучит музыка. Dire Straits, “Walk of life”. А надо было бы “Money for nothing” поставить, было бы прикольнее.

Зашла на Google, дабы выяснить, как переводили "Clockwork Orange" на русский – "Заводной апельсин" или "Механический апельсин".Первый же результат меня убил: Клуб семейного отдыха "Заводной Апельсин" – "Clockwork Orange" Клуб семейного отдыха "Заводной Апельсин". Организация банкетов, семейных праздников. Детский развлекательный центр и театральная студия. …www.cworange.ru/ Вспомнилась Скарлетт, выбиравшая название для своей лавки, и чуть не […]

Pattern (а на слуху – патерн) – витамины для будущих пап.

На время моего отпуска по уходу за ребенком наняли в контору парня. Ничего, не дурак, но и не гений. Но иногда, просматривая его код, я натыкаюсь на вещи когда странные, а когда – прямо-таки штуки из разряда “что сказал бы старшина Фрейд”. Два примера названий переменных: $password2thistimeitspersonal $returnofthekillerpassword

Fisher-Price Recalls Kiddicraft Racing Rover Car PRODUCT: Approximately 100,000 “Fisher-Price Kiddiecraft Racing Rover” cars sold nationwide during 1991 and 1992. The cars are bright yellow with a white and black dog as the driver. The car is propelled forward when the dog’s head is pushed down and released. PROBLEM: Some children have removed the top […]

Нет, меня все-таки радуют местные мультики 🙂 “Magic school bus” – сломался автобус. Дети и учительница его тянут на себе. Как вы думаете, что звучит в качестве музыкального фона? “Дубинушка”.

Смотрю “George Shrinks” (детский мультфильм). Главный герой – этакий мальчик-с-пальчик – обороняет продукты на пикнике от насекомых. Время от времени к нему пристает пчела. В очередной раз он ей говорит: “Go pollinate yourself!” Секунды через две я задумалась о смысле глагола “to pollinate”… и оценила, во что превращается эта фраза при обдумывании 🙂 Или это […]

Поставила Петьке аудиосказки. Рассказывают сказку о деревянном орле (на котором царевич улетел из дома). Дошли до куска, где рассказывают о царевне, которая живет в башне, и к ней никого не пускают. Царевич, естественно, наведывается к ней. На заднем фоне в это время наигрывают “Бесаме мучо” 🙂