Tag: мультикульти

Неожиданно для самой себя съездила сегодня в компании umka1976 в Сиэттл посмотреть на выставку Гогена. Понравилось, хотя хотелось бы увидеть больше “полинезийских” полотен и меньше экспонатов, освещающих культуру и историю Таити. Нет, это тоже в чем-то интересно, но Гоген был интереснее. Больше всего понравились “Three Tahitians”. Audiostick – очень удобная вещь. Осматриваешь экспонаты со своей […]

В нашей маленькой городской библиотеке невозможно было взять почитать “Трех мушкетеров”. Был один экземпляр – в читальном зале. Там же держали журналы, очень красивые детские и образовательные книжки, энциклопедии и, по какой-то случайности – толстенный том рисунков Жана Эффеля. Читала (смотрела?) я его много раз. Что-то было непонятно (библиотека-то была детская), что-то на первый взгляд […]

Нет у меня еще, все-таки, способности распознавать национальность по лицу. Я была уверена, что в новом Петькином детском саду воспитательницы – иранки. А оказалось, что зовут их Летиш(с)ия и Соннет. Латинская Америка.

В утренних новостях рассказывали, что в NF появляется новая мода – устраивать party по поводу развода. Присутствуют обе стороны, плюс гости. Из музыки рекомендуют “Single again”, “Hit the road Jack”, “Love stinks”, “50 ways to leave you lover” и так далее. Популярным подарком является гробик для обручальных колец. С другой стороны, все становится понятным, если […]

В предвкушении отпуска читаю разнообразные обзоры отдыха в ДР. По какой-то причине, практически все российские сайты не делают различия между Доминикой и Доминиканской Республикой. Видимо, считают что это одно и то же.

Где-то с год назад купила эту книжку на Antique Fair.На прошлой неделе увидела в Виктории в Miniature World экспозицию-иллюстацию книги. Решила наконец-то ее прочитать.Оказалось довольно забавным по ряду причин, как-то: Перевод (с немецкого, автор – швейцарский пастор) был сделан довольно давно, адаптированным не является. На первой же странице бросилось в глаза слово “terrific” – “six […]

http://www.nekogames.jp/shockwave/hoshi.swf http://www.nekogames.jp/shockwave/hoshi2.swf Эта игра недавно появилась на форуме, который я обычно читаю. Первую часть я постепенно прошла, на второй стала спотыкаться. По причине ленности пошла искать решения в сети. Нашла другой форум с обсуждением, взялась читать. Выяснилось, что один из уровней нужно проходить непосредственно после другого – того, который расположен прямо над ним. (все уровни […]

Цитирую переписку с Сашкой по аське:   7:46:09 PM: посетил местный техасский ресторанчик   7:46:26 PM: уже второй   7:46:46 PM: первый был утром, еда была довольно нейтральной.   7:47:09 PM: в этом я закончить не смог. сидел и дышал с открытым ртом   7:47:13 PM: ТЕХМЕХ

Сегодня были в бане. Я читала детективчик, Марина и Таня – Today’s Parent (журнал). А вот одна из посещавших баню азиаток (увы, я не отличу кореянки от китаянки) читала “General Income Tax and Benefit Guide”. Что ж, у кого что болит…

Забираю сегодня Петьку от няни. Она мне рассказывает, что Петька сегодня пританцовывал под музыку, что мол это очень забавно выглядело. Я киваю, поддакиваю, и краем уха прислушиваюсь к электронной мелодии, доносящейся из комнаты. Интересуюсь, что это играет. Мне выносят обычный портативный “тетрис” производства некой фирмы “Rafica” (кажется так), разумеется, made in China. А, говорю, ну […]

Зашла на Google, дабы выяснить, как переводили "Clockwork Orange" на русский – "Заводной апельсин" или "Механический апельсин".Первый же результат меня убил: Клуб семейного отдыха "Заводной Апельсин" – "Clockwork Orange" Клуб семейного отдыха "Заводной Апельсин". Организация банкетов, семейных праздников. Детский развлекательный центр и театральная студия. …www.cworange.ru/ Вспомнилась Скарлетт, выбиравшая название для своей лавки, и чуть не […]

Нет, меня все-таки радуют местные мультики 🙂 “Magic school bus” – сломался автобус. Дети и учительница его тянут на себе. Как вы думаете, что звучит в качестве музыкального фона? “Дубинушка”.