Tag: про книги

Премия имени Джона Баптиста вручается неведомому переводчику “Поцелуя в Риме” Барбары Картленд (знаете, я тоже иногда отдыхаю). У главного героя есть бабушка, графиня Дауджер. Балы устраивал когда-то лорд Льютенант. Красивые девушки в изобилии встречаются в доме Мальборо (а мужик-то, пожалуй, сводник!). В общем, праздник души, именины сердца.

Лтыдбр

Еще одна широко разрекламированная в последнее время повесть – “Лето господне” Шмелева. Лююююди, ну в каком месте это про религию? Сплошная еда и уменьшительные суффиксы.
Однако нет худа без добра – узнала несколько новых слов и кулинарных терминов. Что меня конкретно интересует в данный момент, так это что такое синяя морошка. Гугл мне не помог – везде только ссылки на того же Шмелева. У меня есть страшное подозрение что человек не знал или забыл слово “ежевика”, хотя это вряд ли.

А вот, кстати, еще одна зацепившая вещь. Двор готовят к большому празднику – будут носить икону Богоматери, ну а потом поставят в “часовне”, чтобы народ тоже мог поклониться. Вспоминают прошлогоднее шествие и соображают, что тогда забыли убрать помойку во дворе, и все это как-то нехорошо. На этот раз помойку обносят какими-то досками и прикрывают… а сразу по окончании праздника все это прикрытие разбирают. Ну а че, праздник типа кончился, можно дальше любоваться.
Почему это меня так зацепило? А потому, что одна из рецензий (которой вторят остальные) гласит:
“Крестьянская и купеческая среда предстаёт в книге не диким «тёмным царством», а целостным и органичным миром, полным нравственного здоровья, внутренней культуры, любви и человечности.”.
О да, внутренняя культура просто фонтаном бьет. Пропил выручку? Поднеси хозяину живой рыбы, он простит. Разговеться хочешь? В очередь (цитата: “Пришли рабочие разговляться и ждут хозяина. Мы разговлялись ночью, после заутрени и обедни, а теперь – розговины для всех.”). Газетчик угрожает написать в газете про свалку на Масленницу? Супчику ему в трактире, он и пойдет себе довольный. И так далее, и тому подобное. Бэээ.

Лтыдбр

Сага о Харальде Прекрасноволосом

“Сигурд ярл убил Мельбригди Зуба, шотландского ярла, и привязал его голову к подхвостникам на своем коне. Зуб, торчавший из головы, вонзился ему в ногу. Нога распухла, и от этого Сигурд умер.”

Что-то мне это напоминает…

Лтыдбр

Досталась от знакомых книжка “Скандинавские легенды” в изложении Ирины Токмаковой. Кошмар, какой кошмар. Она Бальдра обозвала Бальдуром! Ужас, чистый ужас.

Лтыдбр

Дочитала первую книгу серии. Ну в общем идею я поняла – товарищу захотелось написать своих “Проклятых королей”, с блэкджеком и шлю… драконами, волками, некоторым количеством магии и карликом в роли Робера д’Артуа. Вполне увлекательно получилось… где там вторая книжка у меня лежит?

Лтыдбр

Я все-таки начала читать “Game of Thrones”. Пока все в точности так, как описывала peggotty:

Вообще, я, кажется, затевала этот текст для того, чтобы рассказать, почему я за Сансу, поэтому быстро рассказываю. Там же все как.
Джон Сноу – у меня проблемы с самооценкой, а я хочу быть крутым, поэтому я поеду работать туда, где меня все сразу выберут крутым, потому что все остальные – или хуже меня, или жирные трусаны.
Нед Старк – я честный и благородный, у меня есть меч, жена и много детей, большое хозяйство и скотина, а я почему-то решаю чужие проблемы с самооценкой. FML.
Бран – FML.
Арья – я хочу махать мечом.
Теон – я хочу быть крутым, завоевать мир, у меня проблемы с самооценкой, etc.
Кейтлин – у меня проблемы с сестрой. А у нее – с самооценкой.
Дейнерис – я хочу завоевать мир.
Все – мы хотим махать мечом, завоевать мир, у нас у всех проблемы с самооценкой. Или с сестрами.
Робб – я не хотел завоевывать мир, но если вы так просите. У меня нет проблем с самооценкой.
Санса – я хочу замуж и платьице.

Лтыдбр

Искали вчера в библиотеке Петьке книжку. В детской секции. Я на полке углядела какой-то красивый переплет. Присмотрелась – Шекспир. Иллюстрированные пересказы, представьте себе. Я из интереса книжку открыла, обнаружила Ромео, валяющегося в мертвом виде. Проверять, есть ли там “Отелло” не стала. А то приснилось бы чего…

Лтыдбр

Читать как-то было некогда. Домучала давно купленную “Host” Стефани Майерс и “Cuckoo’s Calling”, которая замаскированная Роулинг.

Первая сначала пошла хорошо. Идея изложения у Майерс была интересная, и на некоторое время это меня заняло. А потом, увы, я увидела тот же шаблон, что и в “Сумерках” – девочка, чистая душой, глаза такие большие и грустные, и для всех она сейчас самопожертвует, а за ней бегают непременно не один, а два мальчика. Ну что за елы-палы… дочитала, но уже с заранее появившимся дурным послевкусием.

Вторая – хороший детектив. Как и писали, очень такая британская история. И морали никакой, что тоже ценно иногда 🙂

Лтыдбр

Дочитала две книги. Кинговскую “11/22/63” и пресловутую “Casual Vacancy” Роулинг.

Кинга я вообще очень люблю. Как я раньше писала, оказалось, что он продолжает писать, может немного медленнее, но не менее увлекательно. Этот роман у него с легким перекосом в фантастику, но если задуматься, то это не первый раз. Нашлась очень приятная ссылка на “It”, наверное были на что-то еще, но я не уловила. Такого финала я не ожидала; потом прочитала в послесловии, что его придумал Джо Хилл, сын Кинга, тоже писатель.

Теперь о Роулинг. Народ, мне помнится, в основном ругался. А я не буду. Ругаться не на что: не хотите читать про эту сторону жизни – не читайте. Серьезно, такое впечатление, что для большинства читателей Англия это что-то такое розовенькое из “Four weddings and a funeral” или из “Love actually”. Полагаю, “Trainspotting”, “Riff-Raff” или тот же “Full Monty” куда как менее популярны, там ведь ходит всякий неудачливый и некрасивый народ, и у них, представляете, реальные жизненные проблемы и каждый день война. Да как же так, это ж все грустно, не, этого мира нет, и наркош нет, и расизма нет, и социопатов нет, а любой маленький британский городок вас упоит чаем и задарит какими-нибудь милыми сувенирчиками.
Все есть. И проблемы, и банка с пауками в самом пасторальном местечке. И я об этом не раз читала – вон, вся серия романов о Хэмише Макбете именно про преступления в крохотных шотландских городках и деревушках. Люди везде люди, всегда будут и страсти, и ненависть, и несчастная любовь. Роулинг написала про все честно. Да, кошмар что такое, совсем не Хогвартс, нееее, не Хогвартс (хотя параллели с некоторыми героями и местами все-таки просматриваются, вот есть они и все тут).
Примечание: читала в оригинале и теперь крайне интересуюсь, как они перевели фамилию Кристал, а также всяческие прозвища.

Лтыдбр

Закончила вчера кинговский сборник рассказов “Just after sunset”. Кинг в предисловии жалуется, что он рассказы разучился писать, и долго боялся начинать сначала. Ничего, можно было не бояться. У него всегда страшно получается 🙂
Интересно, многим ли писателям их сюжеты снились? Дивов что-то такое про “Толкование сновидений” писал, Кинг про один из этих рассказов…

Лтыдбр

На “Casual Vacancy” в нашей библиотеке очередь. 12 копий на руках, и 11 человек в очереди на чтение. Записалась, подожду. Перевод не хочу, хочу оригинал.
Пока жду, проглотила две из трех (третья пишется) книг Вероники Рот: “Divergent” и “Insurgent”. Ничего так, живенько, но как и предполагалось – для детей старшего школьного возраста. Традиционно: никакого секса, а вот от пули в живот вполне можно подруге помереть, и пострелять в людей тоже можно. Какое-то ковбойское викторианство. Узнать, что там будет в третьей все-таки хочется, а я ведь зарекалась читать недописанные серии 🙂
Начала “Stiff” – научно-популярное, написанное Mary Roach. Очень увлекательно. Нет, серьезно, и написанно с большим тактом. На ржач пробивает время от времени, но там и правда смешно. А как же иначе – второе-то заглавие книги это “The Curious Lives of Human Cadavers”. Вступление очень вдохновляющее – его надо прикладывать в виде памфлета к форме на права, чтоб люди чаще ставили галочку в квадратике “я разрешаю использовать мое тело после моей смерти”.
Ходили сегодня в библиотеку, взяла ее же “Bonk”. В общем, есть что почитать, есть.
Петька там же ухватил “Хоббита” с хорошими картинками. Пришел домой и с выражением прочел нам две страницы, после чего был отправлен спать. С чтением все в порядке, просто и в самом деле пора было ему в постель 🙂

Лтыдбр

Народ все про книжки пишет, а я что – лысая?
Я во вторник, кажись, дожала Брюнонию Барри, “The map of all true places”. Начинается все очень медленно и печально, и я пару раз подумывала не бросить ли книжку вообще, но потом кэээк все завертелось! Некоторых поворотов сюжета я откровенно не ожидала, а точнее предпологала ровно обратное развитие событий.
Из полезных (субъективно полезных) приобретенных знаний: всяческие детали классификации МДП, болезни Паркинсона и механизм действия стрихнина (жуть!).
Из развлекательного: история Салема (нет, это не про ведьм).
Из понравившихся ходов: никакого “Luke, I’m your father…” в конце книги.
Мое краткое изложение: найди свою Полярную звезду, на небе или на земле, а уж она тебя выведет.

Лтыдбр

Предпразничная неделя неспешно подходит к концу. Что я за нее сделала? …

Лтыдбр

Забыла к вчерашнему списку мотивов “Лестницы” добавить “Геном” Лукьяненко. Возможно и не его, но я не помню других сходных идей.

Лтыдбр

Продолжаю читать Далина. Честно говоря, впечатлилась настолько, что пошла на Литрез искать, чего у него есть электронного, дабы честно купить. А там всего одна книга – а все остальное так и лежит на Самиздате. Честно говоря, мне это удивительно. Он пишет вполне на коммерческом уровне. Я уже раньше говорила, что мне не все понравилось из прочитанного, но после этого я дошла до “Короны, огня и медных крыльев”, а сейчас читаю “Лестницу из терновника”, и мнение мое о тексте сильно изменилось в лучшую сторону.

“Корона” – хорошее фэнтэзи.
“Лестницу” я бы охарактеризовала как смесь из нескольких мотивов. Что я там заметила:
“Левая рука тьмы” Урсулы Ле Гуин
“Лезвие бритвы” и “Таис Афинская” Ефремова
чуть-чуть “Чародея поневоле” Сташеффа
“Драконский” цикл Павла Шумилова (который, кстати, куда-то пропал, а вот Далин шифруется, его фотографий нет, а его ЖЖ называется maks_dragon, есть о чем поспекулировать, гы)

…а про самураев я ничего не читала, поэтому откуда тут ветер дует – сказать не могу.

И я не могу сказать, что это плохая компиляция. Очень, очень даже вкусная.

Лтыдбр