Mindblown: a blog about philosophy.
-
ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU
Попросила Яну сделать пару страничек из книжки с упражнениями по английскому. Одно из упражнений простое: образовать новое время от глагола в неопределенной форме с помощью окончания “-ed”. Просматриваю написанное, и с удивлением вижу пару “shine – shined”. Но как же так, думаю, оно же “shone”! Пошла проверять, у кого маразм, у меня или у составителей. […]
-
болтун – находка для…
Готовила блины, большую порцию. Рецепт открыла на телефоне (ибо хронически не помню сколько чего, а на глаз не могу), положила телефон на стол. Рядом стоит лаптоп, показывает “Друзей”, ту серию, где Рэйчел делает себе татуировку, и они всю серию обсуждают – где, какую именно, и надо ли вообще. Всю следующую неделю мне показывали рекламу местных […]
-
Квадратики закончились
Шаль довязана…
-
Из того, что было
Для разных поделочных материалов у меня есть шкафчик. Ладно, шкаф. ОК, два шкафа 🙂 с коробками, коробочками и коробушечками. Нитки, прибор для выжигания, серебряная проволока, красители, бусины, резаки, кислота, канва, не счесть алмазов в каменных пещерах. В одной из коробок – остатки полимерной глины. Наделав коробочек, обернув с десяток бутылок и банок, побаловавшись с изготовлением […]
-
И швец, и жнец
Во второй из студий, которые я посещаю, в пятницу были танцы, совмещенные с днем рожденья. День рожденья был у сестры владельца, который, собственно, ведёт занятия для взрослых. Она же ведёт занятия для детей, если я правильно помню. Ближе к полуночи (вечеринка была на день раньше настоящей даты), Диего вышел в зал с микрофоном. Так я […]
-
Начала новую шаль. Иная концепция: бывают шали, которые вяжутся по косой (с острого угла), бывают – с середины, где начинают с двух-трех петель и наращивают с каждым рядом, а эта – третий вариант. Она начинается с самого конца и кончается началом 🙂 Интересное чувство, знаешь, что с каждым рядом вязать надо все меньше. Как клеточки […]
-
рабочие очень будни
Бывают в жизни айтишников такие печальные моменты. Возникает проблема, и ты ее долго и упорно пытаешься решить. В конце концов, находишь решение, и тут бы радоваться, но радости нет, потому что проблема была в сорте выпитого утром кофе, фазе Луны и высоте ножек стола, на котором стоял монитор.
-
Таиланд: mañana по-тайски
Бытует мнение, что мексиканцы очень любят выражение “mañana” – мол, приходите завтра. В тайском есть фраза “ไม่ เป็น ไร” – “май пен рай”. Возможные варианты перевода – ничего страшного, не переживай, не парься, и т.д.
-
Таиланд: суровая реальность
В понедельник мы собирались встать пораньше, чтобы распланировать будущую неделю. Что же из этого получилось?
-
Таиланд: первое знакомство
Мелатонин мелатонином, а смену часовых поясов обмануть сложно. Либо из-за этого, либо из-за того, что я в основном спала во время перелета, встала я часов в шесть утра. Еще какое-то время валялась в постели и слушала петухов. Нет, серьезно, там за окном заливались петухи. В конце концов, желание чего-нибудь сожрать пересилило лень и пришлось вставать.
-
Таиланд: эх, дороги…
Улетала я в пятницу. Разумеется (а как же еще?), что вещи складывать я начала часов в десять вечера в четверг. Нет, какие-то вещи были отложены заранее, но чемодан мирно стоял в шкафу. Вечером его оттуда вытащили и набили какой-то дребеденью – ластами, маской, парой фотоаппаратов, ну и что там еще девочки себе складывают в сумки.
-
Таиланд: карты, деньги и рейсы
Супруг утверждает, что я давно пыталась намылиться куда-то в одиночку. Спорить не буду, идеи были, но точно не в одиночку. Вот только никто особенно кроме меня не стремился куда-то поехать без семьи.
-
Трудности перевода
Прочитала тут на днях “Девушку из каюты номер 10”. Начала на русском, переключилась на английский, после того как сравнила первые страницы и поняла, что там и тут опущены мелкие детали, либо добавлено что-то от переводчика. Одна из таких добавок меня никак не отпускала, и я никак не могла понять, почему. Ситуация такая: в квартиру девушки-журналистки […]
-
Прокатились: воскресенье, Ревельсток – Чистые Пруды
Поскольку кемпинг был крайне культурным, беспокоиться ночью было не о чем. Детям мы отдали хорошие надувные коврики, а сами легли на пляжных… и зря, наверное.
-
Прокатились: суббота, Нельсон – Ревельсток
Горячих источников у нас в провинции масса. И диких, и облагороженных, и близко, и далеко… прямо хоть список составляй и отмечай: тут были, тут нет. Мы, разумеется, были не везде, но посетили уже приличное количество. В Ainsworth пока не получалось заехать: он все время был не по пути.
-
Прокатились: пятница, Оливер – Нельсон
Встали как-то необычно рано, особенно учитывая, когда легли. Вышли на улицу – а там такая вот красота: мрачное небо, цветные двери. Петька понесся за фотоаппаратом (его фотки я еще не слила), я просто щелкнула телефоном. Позавтракали горячими бутербродами, собрались и поехали далеко-далеко… аж до ближайшего (и единственного) в городе озера, Tuc-el-nuit. Да, купаться в девять утра […]
-
Прокатились: четверг, Коквитлам – Оливер
В среду я напрягла детей сложить их вещи. Кое-что они сложили, но, разумеется, не все. Приехала с работы, быстренько вынесла семье мозги на предмет уборки и паковки багажа, так же быстренько сложили вещи в машину ага, счас, разбежались… процесс упаковки и привязывания каяков закончился к шести часам. Каяков два, потому что планировался возможный заезд по […]
-
Прокатились: поехали
Обычно я пишу что-то длиииннное, и в один пост, после чего супруг мне говорит “многабуков”. Попробую в этот раз разбить на куски. “Бешеной собаке семь верст не крюк”. Это у нас был девиз отпуска, в который мы поехали очень внезапно, обломившись с выходом на Петькины провинциальные соревнования. Сашке хотелось еще раз съездить в Clearwater, дабы […]
-
Монос Аарона
Мы сыграли. Тоже опыт, знаете ли, пусть и втроём. Что прикольно, даже с двумя ответами, мы не ушли в минус и гордо заработали +1 к рейтингу.
-
Мама, на каникулах мы едем на Ямайку
От нашего корпуса до пляжа в Sunset Cove было полторы тысячи шагов. Плюс-минус полвареника, в зависимости от того, куда заходишь по дороге. В километрах это чуть больше одного.
Got any book recommendations?