Author: mrskhris

Пару дней назад Петька нашел коробочку с флоссом. Хотела отобрать, а то намотает себе на палец или еще куда. Пока раскачивалась, ребенок отмотал себе нитку, взял ее за два конца и принялся изображать чистку зубов. Я чуть не упала 🙂 вот ведь способность к подражанию какая. Особенно смешно это смотрится при наличии аж четырех зубов. […]

…одного ирландского имени. Читаю опять какой-то роман, и все удивляюсь, кто человеку дал имя Син (то бишь, “грех”). Через некоторе время дошло, что таким образом переводчик перекрестил Шона. О’Коннери бы обиделся, наверное… или наоборот?

Если я заболею, К друзьям обращаться не стану. Обращуся я к мужу. Пускай он мне Смерть приведет 🙂

Есть у меня несколько цветных пластиковых матов для резки-шинковки. Недавно резала я на одном из них морковку. Чувства гармонии во мне эта комбинация не вызывает, конечно. Но то ли мат красили морковкой, толи морковку – тем же красителем, что и мат…

Уже второе воскресенье подряд мы ходим гулять с Петькой на набережную (Quay). Очень симпатичный райончик – цветочки, деревянная дорожка, идущая параллельно каменной, вид на реку. Мечтатель Променад Было очень жаль, что я не успела быстро вытащить фотоаппарат. За Петькой (а не рядом с ним) шеренгой шли аж пять девушек 🙂 Утки и людиЯ вытащила пару […]

Сегодня были в бане. Я читала детективчик, Марина и Таня – Today’s Parent (журнал). А вот одна из посещавших баню азиаток (увы, я не отличу кореянки от китаянки) читала “General Income Tax and Benefit Guide”. Что ж, у кого что болит…

Забираю сегодня Петьку от няни. Она мне рассказывает, что Петька сегодня пританцовывал под музыку, что мол это очень забавно выглядело. Я киваю, поддакиваю, и краем уха прислушиваюсь к электронной мелодии, доносящейся из комнаты. Интересуюсь, что это играет. Мне выносят обычный портативный “тетрис” производства некой фирмы “Rafica” (кажется так), разумеется, made in China. А, говорю, ну […]

За ужином обсуждали вопросы постройки домов (частных). Кто-то задал вопрос, сколько стоит снести старый дом. В процессе обсуждения родился следующий способ (в дальнейшем изрядно мной приукрашенный): 1) Выписать из жарких стран ящик термитов 2) Обернуть дом в целлофан 3) Засыпать внутрь термитов 4) Через месяц подойти и пнуть дом в любом месте. Полюбоваться горкой опилок […]

Где-то раз в неделю я вожу Петьку с собой в прачечную, расположенную в подвальном этаже. Поскольку он сейчас ходит, можно не тащить его на руках, а обуть и вести за собой (поводок! поводок нам просто необходим). Всякий раз, когда мы с ним спускаемся в тот же подвальный этаж, чтобы выйти в гараж, Петька навещает дверь […]

Ребенок прогрессирует на глазах. За последнюю неделю он научился залезать на диван (и все, до чего достанет). Еще вчера он вопил, пытаясь залезть на стул (не получалось), а сегодня его уже приходится с этого стула стаскивать. Петьку ужасно привлекает компьютер. Позавчера он (не без пассивной помощи папы) залез на стол, уселся на клавиатуру и плотно […]

Сегодня почему-то вспомнилась сценка, увиденная с неделю назад. В пятницу перед Пасхой поехала я с Петькой в Метротаун – искать книжный шкаф. Пересекая автобусную станцию (она там длиииная), обратила внимание на группу людей, идущих куда-то вглубь комплекса, но почему-то по задним дворам. Один из них (по-моему это была женщина) несла в руках большой – выше […]

Слабая вспышка + 8 вечера + ребенок, несущийся ко мне со всех ног

Слушаем детские сказки – в частности, былины. Илья Муромец освобождает Чернигов от осаждающих его татарских царевичей. Одна странность – Илья их хватает за “кудри желтые”. Это что ж за татары такие на Чернигов ходили?

Сегодня мы ходили гулять в Queens Park. Посетили детскую площадку, покачали Петьку на всем, что качается, он сам потряс лошадку на пружине, посмотрели на коз и индюков в зверинце, пошли гулять дальше. Поскольку у Петрухи наступил период проявления самостоятельности, то он все хочет делать сам – ходить сам, падать сам и решать, куда он пойдет […]

В процессе работы над одним проектом осталось немного глины. Слепила – для развлечения – кота. Название такое: "…и рыб наш насущный…"

Весна, то есть. Наступила погода потеплее, и мой ноут начал перегреваться 🙁

Позавчера играла с Петькой в осла и морковку. Гуляем в парке. Ребенок ни за какие коврижки не соглашается идти туда, куда нам нужно, идет-бежит в другую сторону. Решился конфликт просто: отобрала у него шишку и начала ее бросать в нужном направлении. Ребенок бежит за шишкой, я за ним. Вуаля!

Звоню в страховое агенство, по поводу страховки жизни. Звонок перевели в режим ожидания, звучит музыка. Dire Straits, “Walk of life”. А надо было бы “Money for nothing” поставить, было бы прикольнее.

Зашла на Google, дабы выяснить, как переводили "Clockwork Orange" на русский – "Заводной апельсин" или "Механический апельсин".Первый же результат меня убил: Клуб семейного отдыха "Заводной Апельсин" – "Clockwork Orange" Клуб семейного отдыха "Заводной Апельсин". Организация банкетов, семейных праздников. Детский развлекательный центр и театральная студия. …www.cworange.ru/ Вспомнилась Скарлетт, выбиравшая название для своей лавки, и чуть не […]

Первый раз за почти два года покаталась в Вистлере. Всякий раз, когда я каталась на лыжах на Grouss Mountain,  я ужасно жалела, что не катаюсь на доске – несмотря на то, что ездила с четким намерением учиться. А сегодня получила обратный эффект – было очень жаль, что я не на лыжах.